Letanías de Evaristo García Torres

En los archivos de la Hermandad hay hasta once letanías que se cantan como culminación del rezo del Santo Rosario durante la novena. Las letanías son de Calahorra, dos de A. Solís, Liñán, D. Agapito, Gómez, Cruz, Rodríguez, Guevara, José Asencio y Evaristo García Torres.

Evaristo García Torres (1864-1902), fue maestro de capilla de la Catedral de Sevilla, excelente profesor de música, fue el primer maestro de Joaquín Turina, quien también dedico composiciones a la Divina Pastora de Cantillana dada su ascendencia pastoreña. Sobre Evaristo García Torres dijo Turina: “Era un viejecito tan bueno como sabio» y, «... aunque educado en la escuela de Eslava, sabía mucho y sus obras, muy bellas, tienen inspiración ingenua, a lo Bellini” . En otro lugar añadiría: «... Permitidme un recuerdo a la, para mí, queridísima memoria de don Evaristo García Torres, mi primer maestro, cuyas obras, algo italianas pero con ingenuidad y pureza admirables, conservo copiadas por mi mano, como inapreciable tesoro del más venerable de los sacerdotes y de los músicos”. «... A él le debo la buena orientación que me dieron sus enseñanzas... Me enseñó cosas que luego no he tenido que rectificar”.

Evaristo Torres además de estas letanías, compuso la copla “Por ser Tú, Madre querida” dedicada a la Divina Pastora de Cantillana que se interpretó en el concierto de coplas de la novena celebrado en la casa de la cultura en el año 2000.

Letanías

Kyrie, eléison
Christe, eléison
Kyrie, eléison
Christe, áudi nos
Christe, exáudi nos.

Pater de cælis, Deus,
Fili, Redémptor, Deus,
Spíritus Sancte, Deus,
Sancta Trínitas, unus Deus,
miserére nobis
miserere, miserere nobis.

Sancta María,
Sancta Dei Génetrix,
Sancta Virgo vírginum.
Ora, ora pro nobis


Mater Mater Christi.
Mater divínæ grátiæ.
Mater puríssima.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis


Mater, Mater castíssima.
Mater invioláta.
Mater intemeráta.
Ora, ora pro nobis

Mater immaculáta.
Mater, Mater amábilis.
Mater Creatóris.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis


Mater Salvatóris.
Virgo prudentíssima.
Virgo veneranda.
Ora, ora pro nobis.

Virgo Virgo potens.
Virgo clemens.
Virgo fidélis.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis

Speculum iustitiæ.
Sedes sapiéntiæ.
Causa nostræ laetítiæ.
Ora, ora pro nobis

Vas spirituále.
Vas honorábile.
Vas insígne devotiónis.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis


Rosa mystica.
Turris davídica.
Turris ebúrnea.
Ora, ora pro nobis


Domus áurea.
Fœderis arca.
Iánua cæli.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis

Salus infirmórum.
Refúgium peccatórum.
Consolátrix afflictórum.
Ora, ora pro nobis

Auxílium christianórum.
Regína angelórum.
Regína patriarchárum.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis

Regína prophetárum
Regína apostolórum.
Regína mártyrum.
Ora, ora pro nobis

Regína confessórum.
Regína vírginum.
Regína sanctórum ómnium.
Ora, ora pro nobis
Ora pro nobis, pro nobis


Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
Parce nobis, Parce nobis Dómine.
Parce nobis Dómine


Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
Exáudi nos, Exáudi nos,
Exáudi nos Dómine.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi.
Miserére, miserére nobis.
Miserére nobis.



Evaristo García Torres (Siglo XIX)

Audio